Media

Press

Tekst przybliża, jak rozpoczęła się artystyczna relacja pomiędzy artystami, mimo że mieszkają w różnych krajach Europy, oraz jak wspólna pasja i silna przyjaźń doprowadziły do stworzenia spójnego i wielokulturowego projektu muzycznego. Simona opowiada o swoich inspiracjach związanych z muzyką ludową, o pracy nad płytą w zacisznym polskim studiu w lesie oraz o emocjonalnym wymiarze śpiewania w różnych językach. Artykuł porusza również temat nauczania muzyki na świecie, roli języka w przekazywaniu emocji i znaczeniu symboliki piór jako metafory podróży przez różne kultury i osobiste doświadczenia.

Die Autorin beschreibt, wie jeder Song des Albums eine Facette von Simonas künstlerischem Werdegang und ihrer weltweiten Recherche zu traditionellen Klängen widerspiegelt. Im Mittelpunkt steht die enge Zusammenarbeit mit dem polnischen Trio Confusion Project und dem Pianisten Michał Ciesielski, die gemeinsam eine genreübergreifende Klanglandschaft erschaffen haben. Die acht Tracks des Albums vereinen Einflüsse aus Irland, Kuba, Bulgarien, der arabischen Welt, Südamerika, China und Zentralasien. Der Artikel beleuchtet außerdem Simonas bisherigen Werdegang, ihre interkulturellen Projekte und ihren Beitrag zur weltweiten Verbreitung neapolitanischer Musik.

In the article, Simona De Rosa and Michał Ciesielski discuss the creative journey behind their collaborative album Feathers, recorded with the Confusion Project trio. Through a written interview on JazzBlues.EU, they explore how their diverse musical backgrounds—from Naples and Gdańsk to Asia and beyond—shaped the sound and vision of this global project. The conversation touches on their early beginnings, personal inspirations, the challenges of being independent artists in today’s industry, and their reflections on artistic authenticity, social media, and live performance. Feathers emerges as a multicultural album that blends world music and jazz, reflecting Simona’s extensive research on traditional sounds and Michał’s cinematic approach to composition.

Nell’articolo viene raccontato il ritorno di Simona De Rosa a New York per un concerto speciale al Museo Italo Americano di Little Italy, luogo simbolico dove iniziò la sua carriera negli Stati Uniti. Il live, dedicato alla tradizione classica napoletana, celebra i 2500 anni dalla fondazione di Napoli e rappresenta un momento di riconnessione con le sue radici. L’articolo ripercorre il suo percorso artistico internazionale, dalla formazione jazzistica a New York fino alle tournée in Asia, Europa e America, mettendo in luce il suo approccio multiculturale alla musica e l’intreccio costante tra tradizione e sperimentazione.

L'articolo racconta il viaggio musicale di Simona De Rosa, cantante e compositrice napoletana, che unisce jazz, world music e sperimentazione sonora. Il suo album Feathers esplora culture e tradizioni globali, ispirandosi a influenze che spaziano dal Sud America al mondo arabo. Simona collabora con artisti internazionali, come il trio polacco Confusion Project e il musicista tunisino Ziad Trabelsi, creando un ponte tra diverse tradizioni musicali. L'articolo sottolinea come la musica di Simona sia un mezzo per connettere culture e abbattere barriere, con un forte legame alle sue radici napoletane.

Cantante jazz di fama internazionale, Simona De Rosa ha calcato i palcoscenici di New York, Hanoi, Pechino e Berlino. Laureata al Queens College di New York, ha inciso cinque album e ricevuto nel 2023 un riconoscimento dal sindaco di New York per la diffusione della canzone napoletana. Influenzata dalle sue esperienze in Asia, esplora la world music e continua la sua ricerca artistica. Oltre alla carriera musicale, ha insegnato in diverse parti del mondo. Attualmente docente di Conservatorio, considera sempre casa il suo paese natale, Arzano.

Il percorso di Simona De Rosa, cantante jazz napoletana che ha conquistato il pubblico internazionale grazie alla sua versatilità e sensibilità artistica. Il suo album, Djënub, è un viaggio tra world music ed ethno jazz, con influenze da diverse culture e lingue. Presentato in festival internazionali come il Montreux Jazz Festival di Shanghai, il disco incarna la sua visione artistica globale, creando un ponte tra le tradizioni musicali di tutto il mondo.

Po nagraniu albumu "Feathers", włoska wokalistka jazzowa Simona De Rosa i polskie trio Confusion Project ruszają w trasę koncertową. Album łączy etno-jazz z nowoczesnym językiem muzycznym, czerpiąc inspiracje z folkloru różnych kultur. "Feathers" symbolizuje wolność i podróż przez życie, nawiązując do mewy z Jonathan Livingston Seagull Richarda Bacha oraz kazachskiego orła. Każdy utwór to odzwierciedlenie muzycznych doświadczeń Simony – od Nowego Jorku po Kazachstan, Kubę i Pekin. W nagraniach, obok tria i wokalistki, udział wzięli m.in. kazachska Nasiafromasia, tunezyjski Ziad Trabelsi, włoska flecistka Valentina Bellanova, polska skrzypaczka Aleksandra Denga oraz The Bulgarian Voices of Berlin.

Włoska wokalistka jazzowa Simona De Rosa i polskie trio Confusion Project prezentują swój nowy album "Feathers", łączący jazz z muzyką etniczną. Inspiracje czerpią z folkloru Neapolu, Hiszpanii, Chin, Kazachstanu, Ameryki Łacińskiej i innych regionów, tworząc unikalne brzmienie. Ich współpraca rozpoczęła się w 2018 roku, a na płycie słychać połączenie charakterystycznego wokalu Simony z nowoczesnym jazzowym brzmieniem tria, wzbogaconym o elementy rocka progresywnego i muzyki filmowej.

Award-winning singer, composer, and educator Simona De Rosa has made a name for herself in the New York jazz scene and beyond, performing internationally across the USA, Europe, Africa, and Asia. Originally from Naples, Italy, she discovered jazz as a teenager and pursued her passion while studying geology. After moving to New York, she refined her skills at Queens College and collaborated with renowned musicians, performing at prestigious venues and festivals worldwide. Deeply connected to her Neapolitan roots, she has organized major cultural events for the Italian-American community, earning prestigious awards. Currently, she teaches Vocal Jazz in Beijing while working on her third album.

scena-logo-biale_a3abf37b087ff667fb22de33929d5d61

Włoska wokalistka jazzowa Simona De Rosa i polskie trio Confusion Project łączą siły, prezentując premierowy materiał z albumu „Feathers” – unikalne połączenie jazzu i muzyki etnicznej. Inspiracje czerpią z folkloru Neapolu, Hiszpanii, Chin, Kazachstanu, Ameryki Łacińskiej, Libanu i Wietnamu, tworząc nowoczesne, pełne ekspresji brzmienie. Simona i lider tria, Michał Ciesielski, współpracują od 2018 roku, koncertując na całym świecie. Confusion Project, znane z narracyjnego stylu i progresywnego jazzu, wprowadza do projektu filmową dramaturgię i ilustracyjny wymiar. Nowy album łączy jazz, world music i bogactwo kultur, co publiczność odkryje podczas koncertu w Łodzi.

Una voce incantevole, perfetta, capace di fondersi con eleganza sulle note del jazz internazionale. Simona De Rosa, cantante napoletana con una carriera tra Italia e New York, ha regalato una serata indimenticabile al pubblico del Come Back Club di Watamu, scoprendo un legame profondo con l’Africa. Dopo un inizio emotivamente intenso, l’incontro con la cultura, i sorrisi e la filosofia di vita del Kenya l’ha conquistata. “Napoli è la mia anima, New York la mia crescita artistica, e ora sento che qui c’è un’altra parte di me,” racconta Simona, che ha devoluto il cachet della serata alla Marafiki Primary School.

Back to top

Simona De Rosa is a vocalist, composer, and educator with a boundless musical vision. From her native Naples to New York, from Vietnam to Beijing, her artistic journey weaves through cultures and traditions, enriched by deep sensitivity and a crystalline voice. Rooted in jazz and driven by an unrelenting curiosity for new sounds, Simona blends past and present in soulful, refined performances that captivate and inspire. Her music is a bridge between worlds — a limitless exploration where every note feels like home.

Follow us